salus

salus
[st1]1 [-] sălus, i, m. Enn. : c. salum. [st1]2 [-] sălūs, ūtis, f. [salvus] : - [abcl][b]a - bon état du corps, santé. - [abcl]b - bien-être, avantage, bonheur. - [abcl]c - salut, conservation de la vie, moyen de salut, sauvegarde, ressource, remède (contre la ruine). - [abcl]d - santé, guérison. - [abcl]e - conservation d'une chose, maintien, existence. - [abcl]f - action de saluer, salut, compliments. - [abcl]g - le salut éternel.[/b]    - alicui salutem dare : accorder la vie à qqn ou adresser son salut à qqn.    - populi romani salutem defendere : défendre l'existence du peuple romain.    - saluti esse alicui : sauver qqn.    - salutem dare (ferre, afferre) : assurer le salut.    - pecuniae salutem afferre, Caes. : sauver son argent.    - una est salus + inf. : il n'y a qu'une solution, c'est de...    - Salus : la déesse Salus (adorée à Rome).    - mea salus, Plaut. (t. de tendresse) : mon bien, ma vie.
* * *
[st1]1 [-] sălus, i, m. Enn. : c. salum. [st1]2 [-] sălūs, ūtis, f. [salvus] : - [abcl][b]a - bon état du corps, santé. - [abcl]b - bien-être, avantage, bonheur. - [abcl]c - salut, conservation de la vie, moyen de salut, sauvegarde, ressource, remède (contre la ruine). - [abcl]d - santé, guérison. - [abcl]e - conservation d'une chose, maintien, existence. - [abcl]f - action de saluer, salut, compliments. - [abcl]g - le salut éternel.[/b]    - alicui salutem dare : accorder la vie à qqn ou adresser son salut à qqn.    - populi romani salutem defendere : défendre l'existence du peuple romain.    - saluti esse alicui : sauver qqn.    - salutem dare (ferre, afferre) : assurer le salut.    - pecuniae salutem afferre, Caes. : sauver son argent.    - una est salus + inf. : il n'y a qu'une solution, c'est de...    - Salus : la déesse Salus (adorée à Rome).    - mea salus, Plaut. (t. de tendresse) : mon bien, ma vie.
* * *
    Salus, salutis, pen. prod. f. g. Plaut. Salut, Salvation, Sauvement, Santé.
\
    Nosse omnia haec, salus est adolescentulis. Terentius. C'est leur prouffit.
\
    AEneas dubius salutis. Ouid. En danger de mort.
\
    Incertus sum salutis meae. Ouid. Je ne scay si j'eschapperay de la maladie, ou si j'en mourray.
\
    Consulere saluti. Cic. Penser de sa santé.
\
    Debere salutem suam alicui. Ouid. En estre tenu à luy.
\
    Deserere salutem. Cic. Ne tenir compte de son salut.
\
    Dare salutem. Cic. Sauver.
\
    Ferre opem et salutem indigentibus. Cic. Sauver les povres, Aider, Secourir qu'ils ne meurent de faim.
\
    Inuisa est mihi ipsa quoque salus. Oui. Je vouldroye estre mort.
\
    - fortuna salutis Monstrat iter. Virgil. Le chemin et moyen de nous sauver.
\
    Stabili salute potiri. Ouid. Estre en fort bonne santé.
\
    Fuga salus quaesita. Ouid. Quand on se sauve à la fuitte.
\
    Salute accepta redditaque Liu. Apres qu'ils se furent entresaluez.
\
    Reducere ad salutem. Cic. Remettre en santé.
\
    Saluti esse alicui. Cic. Aider aucun.
\
    Salutem dicere alicui. Plaut. Saluer aucun.
\
    Mandauit vt mihi salutem adscriberes. Cic. Que tu me saluasse de parolles.
\
    Salutem dicere foro et curiae. Cic. Dire à Dieu à la cour, Ne se mesler plus des affaires de la Republique.
\
    Mihi dulcis salus visa est per te missa ab illa. Referes igitur ei plurimam salutem. Cic. Tu me recommanderas à elle pareillement, Tu la resalueras.
\
    Vna salus victis, nullam sperare salutem. Virg. Remede.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Salus — ist der Name eines römischen Gottes: Salus (Mythologie) des Arztes und Schriftstellers Hugo Salus der Holocaustüberlebenden Grete Salus des Naturheilmittelherstellers Salus (Unternehmen) Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Salus — Saltar a navegación, búsqueda Salus era la diosa romana de la salud, hija de Esculapio. Salus, palabra latina que significa literalmente «salud», es un calco para la mitología romana de la diosa griega Higía. Obtenido de Salus Categoría: Dioses… …   Wikipedia Español

  • Salus — Sȃlus ž DEFINICIJA mit. rimska božica zdravlja i blagostanja; personifikacija građanskih vrlina i opće dobrobiti rimskih građana ETIMOLOGIJA lat. Salus: zdravlje, blagostanje …   Hrvatski jezični portal

  • Salus — (lat.), 1) Heil, Wohlfahrt, Gedeihen; S. publĭca, die öffentliche (Staats ) Wohlfahrt; 2) die Personification des Heils, s.u. Hygieia 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Salus — (lat.), Heil, Rettung, bei den Römern Personifikation der Wohlfahrt, insbes. die Göttin der Staatswohlfahrt (S. publica oder S. populi Romani), die einen Tempel in Rom auf dem Quirinal hatte; in der Kaiserzeit wurde sie auch als Schutzgöttin des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Salus — (lat.), Heil, Wohlfahrt, Gesundheit; die Gesundheitsgöttin der Römer (die Hygieia der Griechen). S. publĭca, öffentliche Wohlfahrt; S. publica suprēma lex (esto), die Staatswohlfahrt sei das höchste Gesetz …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Salus — Salus, lat., Wohl, Wohlsein; saluti! zum Wohlsein! …   Herders Conversations-Lexikon

  • salus — index health, maintenance (upkeep), security (safety) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • SALUS — I. SALUS Dea credita. Fingebatur in solio sedens, cum patera, penes quam ara: cui anguis involutus, caput attollens, unde Salutaris porta Romae appellata, ab huius Deae aede, quae proxima fuit. Nic, Lloydius. Graecis Υ῾γεία Aegyptiorum Isis est,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Salus — /say leuhs/, n. the ancient Roman goddess of health and prosperity: identified with the Greek goddess Hygeia. [ < L salus health] * * * ▪ Roman goddess       in Roman religion, the goddess of safety and welfare, later identified with the Greek… …   Universalium

  • Salus — Sạlus   [lateinisch »Gesundheit«, »Heil«, »Rettung«], altrömische Personifikation des allgemeinen Staatswohles (Salus publica), später mit der griechischen Göttin Hygieia identifiziert und als Schützerin der Gesundheit verehrt.   * * * Sa|lus,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”